Bien qu'apparemment enfermé dans une cage et hors d'etat de nuire,Angelus se confronte a chacuns des membres de l'equipe d'Angel et parvient a les manipuler et arrive a faire remonter a la surface les problemes regnant entre eux depuis un certain temps.Pour le forcer a tout a avouer concernant La Bete,Cordelia decide de passer un marcher avec La Bete.Elle s'offrira a lui.NOTE:Cette episode a etait réalisé par SEAN ASTIN(Le Hobbitt SAM dans Le Seigneur des anneaux) lui meme un grand fan de la serie.
